【译】关于个人财务管理的 833 字箴言

原文来源 https://www.wsj.com/articles/simple-bedrock-rules-on-personal-finance-1423358434

好久不写日志了，水一篇。

黑色字体：翻译 红色：译者备注，便于理解

• 不要相信（那些专业机构）预测的经济和金融数据
• 不要相信所谓专家推荐的股票
• 让你的资产配置的复杂度尽可能低
• 如果你想赌博，那请只买一只股票吧，我不拦你
• 尽可能让你的长期（长线）投资变成股权投资
• 全球化配置你的资产，不要仅限于美国（中国）
• 可以持有一些债券，例如长期国债、通胀挂钩债券等（公司债也可以，但要考虑信用评级）
• 千万不要买彩票，那是交智商税！
• 知道自己适合什么样的投资策略（遵循《投资者风险承受能力评估》的结果去配置资产，千万别买超过你风险承受能力的资产）
• 保险有必要买，但尽可能买一些免赔额高的保险，因为性价比高（免赔额, 免赔的额度。 指由保险人和被保险人事先约定，损失额在规定数额之内，被保险人自行承担损失，保险人不负责赔偿的额度）
• 买意外伤害保险，以防大难大病的降临
• 尽可能早的开始攒钱，尽可能多的攒钱（课外阅读：FIRE 运动）
• 尽可能利用免税的一些政策来攒钱（例如美国的 401k 养老金计划）
• 你现在拥有的已经够你生活了，拥有越多的物质，一是没有必要，二是这会给你带来越多的物质欲望，无穷无尽
• 计划你退休后的收入来源方式
• 千万不要因为“以后会去度假”的这种理由去购置你不常住的不动产！
• 当月还清你的信用卡账单，不要分期（信用卡公司给你的利息快接近高利贷了！）
• 会赚不如会“积”
• 谨慎购置你所在公司的股权
• 屏蔽（一切的）广告
• 别因为要满足自己的炫耀心而去买东西
• 就算你要做一件惊天动地的大事很费钱，也别把你的养老的老本全掏空了，风险太大！
• 教会你的下一代如何理财
• 审视自己拥有的财富（当你对你的现金、存款、外债有一个清晰数字的时候，你买东西也会更理性）
• 学会分享，适度做一些慈善